Die Flickstube
Artikelaktionen
«Ich nähe gerne, verbessere durch die hohen Ansprüche der Schweizer Kundschaft meine Näh- und im Gespräch mit meinen Kolleginnen auch meine Deutschkenntnisse und ich mag den Austausch mit Schweizerinnen und anderen Migrantinnen», erklärt Violeta Gjuraj (30) und greift zu den Stecknadeln. «Ja», pflichtet ihr Esmere Berisha (28) bei: «Wir lernen viel und können Kontakte pflegen.» Jeweils Mittwochmorgens arbeiten die beiden Kosovo-Albanerinnen zusammen mit einer Landsfrau in der Bülacher Flickstube, einem Projekt des Kontaktnetzes URAT von Caritas Zürich. Betreut und begleitet werden sie von drei Schweizer Schneiderinnen beziehungsweise Hobbyschneiderinnen, welche ihnen die Aufträge übergeben, bei Schwierigkeiten helfen und die Qualität der ausgeführten Arbeiten überprüfen.
«Unsere Flickstube findet grossen Anklang», sagt Anne Duttweiler, zuständig für die Administration, mit sichtlichem Stolz.
Auch Ziki Sejdiu, als Kulturvermittlerin für URAT tätig, ist überzeugt vom Integrations- und Bildungsprojekt: «Die Frauen entwickeln ihre Fähigkeiten, gewinnen Selbstvertrauen und schaffen nicht selten durch ihren Einsatz bei uns den Sprung in die Arbeitswelt.»
URAT-Flickstuben gibt es auch in Winterthur, Zürich-Affoltern und Zürich-Seebach. Weitere Standorte sind geplant. Während die Schweizer Fachpersonen unentgeltlich arbeiten, erhalten die Migrantinnen das Geld, das die Kundschaft bezahlt.
Näherinnen, die schlecht Deutsch sprechen, werden ermutigt, die ebenfalls von URAT angebotenen Deutschkurse zu besuchen. Haben sie Probleme mit dem Leben in der Schweiz, werden Freiwillige gesucht, die sie im Alltag begleiten. «Diese Synergien von URAT sind uns wichtig», erklärt Michèle Deubelbeiss von Caritas Zürich. «Wir kommen mit den Flickstuben niederschwellig in Kontakt mit Migrantenfamilien und können sie nachhaltig unterstützen.»
Violeta Gjuraj und Esmere Berisha möchten die Mittwoche nicht missen: «Es macht eben auch einfach Spass hier.»
PIA STADLER